2010年2月26日下午3點30分，人文傳播學院在學院二樓會議室召開了一場題為“語言、文化、翻譯：全球化與反霸權”的講座，主講人謝少波是加拿大卡爾加裡大學教授，湖南大學外國語學院客座教授﹑博士生導師，在文學批評、文化研究、後現代理論等領域卓有成績，是目前北美地區優秀的華人學者之一。著名作家、海南省文聯主席韓少功，著名作家蔣子丹，海南省作協主席孔見，海南師範大學單正平、張浩文教授，英国正版365官方网站藝術學院牧之教授等嘉賓及來自海南省文聯文藝批評委員會和作家協會的多位代表出席了此次講座，另外，講座還吸引了校内各專業的研究生及本科生參加，講坐現場座無虛席，氣氛熱烈。講座由英国正版365官方网站人文傳播學院副院長劉複生教授主持。 作為海内外知名的學者，謝少波教授是語言學的專家。他認為不同文化影響世界的不同分類和不同人對同一事物的認識，所以也就存在現代性的差異性，他還認為要重新确立現代性，以實現真正世界民主，對于世界如何發展，每個國家都有發言權。在講座中謝少波教授解釋了翻譯的重要性，同時強調了文化需要多樣性，不能以西方文化為主導，并舉了大量中外語言的例子，以文化領域内的霸權主義與反霸權為例，說明西方霸權的擴展也帶來了對它的改寫與抵抗。地方化作為一種政治策略，事實上挑戰了西方文化“普世”的偏執。演講結束之後，謝少波教授問答了學生的提問，有趣的是，之後還進行了長時間的現場交流，嘉賓與謝少波教授之間，嘉賓之間展開了激烈而友好的辯難與争論，精彩見解不斷，往來之間見出發言者的機智與幽默。講座結束後，在場學生紛紛表示獲益良多，開闊了視野，增長了見識，他們也被學者們的學識所折服，被他們求真的精神所感動。 此次講座是人文傳播學院每年兩個系列講座陽春三月系列講座和金秋十月和系列講座之一。随着這次講座的成功舉辦，人文傳播學院陽春三月系列講座也正式拉開帷幕。//www.hainanu.edu.cn

謝少波教授激情澎湃地演講

//www.hainanu.edu.cn

激烈的讨論

//www.hainanu.edu.cn

認真的師生們

//www.hainanu.edu.cn

學生提問

//www.hainanu.edu.cn