各有關單位： 現轉發法國駐華大使館《關于2006年度新聞專業獎學金申請的通知》，請做好該通知的宣傳工作。關于該獎學金的具體申請事宜請根據通知内容直接向法國駐華大使館文化科技合作處影視部咨詢。 關于申請2006年度法國新聞專業獎學金的通知 I) 主題 法國駐華使館影視部征集希望前往法國著名的兩所新聞學院進行兩年學習的學生，學習時間是：2006年7月-2008年7月。 這兩所新聞學院是： CFPJ (巴黎新聞記者培訓中心) www.cfpj.com ESJ (裡爾高等新聞學校) www.esj-lille.fr 學習日程安排如下： * 2006年7月初至2006年9月底：法語培訓 * 2006年10月底至2007年6月底：第一年專業學習 * 2007年7月至2007年9月：暑假實習 * 2007年10月初至2008年6月底：第二年專業學習 目标：在中國的媒體界（電視，電台，報社雜志社或其它傳媒單位）培養講法語以及喜歡法國的學生 II)選擇方式 a) 申請者的基本條件 申請者需符合以下條件 : * 申請期間申請人在中國 * 申請人是中國公民 * 已經結束或者即将結束在中國大學的四年制教育（或者在讀法國本科第一學年） * 沒有獲得任何法國獎學金 * 有比較高的文化素養，了解國際動态 * 能熟練運用法語進行會話與寫作同時具有良好的英文水平 * 優先考慮年齡低于26歲的申請人 * 學習時間為兩年 (2006年7月至2008年7月) * 兩個學年之間必須在中國完成兩到三個月的實習 * 兩年的學習結束後返回中國 b) 填寫表格 符合如上基本條件的申請人可以在網站上下載獎學金申請表格， 請将填妥的表格一式兩份（一份附有申請人簽名的原件，另一份為複印件）寄到如下地址，并在信中附上申請人的中文通訊地址。 100600 北京三裡屯外交辦公樓1-12 法國使館文化處影視部 梅蘭女士收 注意：材料不齊全的申請人将不予考慮， 遞交材料的最後期限是：2006年4月14日 請随表格附上如下資料: * 身份照片一張（貼在申請表格上） * 出生證明一張 * 護照和（或者）身份證複印件 * 最後學曆公證複印件及翻譯件 * 學生證複印件或者在學證明 * 教授推薦信 * 個人簡曆（法語） * 申請信（法語） * 有記者經曆的申請人盡可能列舉相關文章及出處（如有可能翻譯成法文） c) 選拔程序 * 2006年4月14日：所有申請材料到位 * 2006年4月17日-21日：初選，法國使館進行電話面試，請填寫正确的電話以便和您聯系。 * 2006年5月10日至5月15日：校方來中國面試申請人 III)學習安排 A) 在法國為期3個月的法語培訓 (2006年7月初至9月初) 在此期間，申請人将獲得為期3個月的法語培訓獎學金，法語培訓的内容有： * 語言提高：加強常用法語和新聞法語的訓練 * 文化學習：學習了解當前法國的政府機構，政治、社會、文化、經濟、體育及媒體情況。 B) 18個月的新聞培訓（2006年10月初至2008年6月底） 在此期間，申請人将獲得為期18個月的新聞培訓獎學金，新聞培訓的内容有： * 第一年（2006年10月初至2007年6月底） : 和法國入學新生一起學習 * 暑假的實習（2007年7月至9月）：在中國的媒體行業（報刊雜志，電台電視台或網絡等）進行為期兩個月的專業實業 * 第二年（2007年 10月初至2008年6月底）：選擇專業進行學習（報刊雜志類，廣播，電視台，新聞攝影） 獎學金的數目: 獎學金的最長期限為兩學年，它包括： * 學費 * 每月615歐元的獎學金 * 社會保險及民事責任險 * 法方将為獎學金獲得者推薦住房，費用由個人承擔 * 學習期間享受有兩次免費往返國際機票 信息咨詢: 法國駐華使館文化科技合作處影視部：audiovisuel2@ambafrance-cn.org 外事僑務處 二００六年四月四日